Esta é uma tradução. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. English

Estes Termos regem o seu uso do Doki (doki.gg e os aplicativos do Doki), operado pela Serene Technologies Pte. Ltd. (“Serene”, “nós”). Ao usar o Doki, você concorda com eles. Se não concordar, não use o Doki.

1. O que é o Doki

O Doki tem salas de voz ao vivo com jogos de festa e servidores: pessoas (“donos de servidor”) podem criar um servidor em doki.gg/<identificador> com serviços como coaching de jogos, jogar junto, bate-papo por voz ou apresentação de jogos de festa, e outras pessoas (“jogadores”) podem agendar com um dono de servidor e encontrá-lo em uma sala de voz.

Para os servidores, o Doki é uma ferramenta. Não prestamos os serviços listados nos servidores, não empregamos donos de servidor e não somos parte de nenhum acordo entre um dono de servidor e um jogador.

2. Quem pode usar o Doki

Você precisa ter pelo menos 18 anos. O Doki é somente para adultos. Removemos contas que pertençam a menores de 18 anos.

3. Sua conta

Você pode jogar como convidado com um apelido ou entrar com Google ou Apple. Uma conta de convidado fica no seu dispositivo ou navegador: se você apagar esses dados, pode perder o acesso, inclusive ao seu servidor. Você é responsável pela atividade na sua conta e por mantê-la segura.

4. Como você deve se comportar

  • Sem assédio, ódio, ameaças ou falsa identidade.
  • Sem conteúdo ilegal, sexualmente explícito ou de ódio, e nada que envolva menores de idade.
  • Sem spam, golpes ou publicidade não solicitada.
  • Não tente acessar outras contas nem interromper, fazer engenharia reversa ou sondar o Doki, e não use bots ou scripts, exceto pelas interfaces que oferecemos.
  • Você é responsável pelo que diz nas salas de voz e pelo que publica. Não grave outras pessoas sem o consentimento delas.

5. Servidores (para donos de servidor)

  • Descreva seus serviços e preços com exatidão e liste apenas o que você realmente vai entregar.
  • Entregue o que o jogador agendou ou cancele rapidamente.
  • Publique apenas conteúdo que você tem o direito de usar.
  • Você é responsável por quaisquer licenças, impostos e leis aplicáveis aos seus serviços.
  • Servidores e serviços são analisados. Podemos recusar, ocultar ou suspender um servidor ou serviço que viole estes Termos.

6. O que não é permitido nos servidores

  • Impulsionar contas, jogar na conta de outra pessoa, compartilhar contas e qualquer outra coisa que viole as regras da empresa do jogo. Coaching e jogar junto são permitidos.
  • Serviços sexuais ou conteúdo sexual.
  • Jogos de azar ou apostas.
  • Bens ou serviços ilegais.
  • Preços enganosos ou receber pagamento por serviços que você não pretende entregar.
  • Contatar ou atender menores de 18 anos.

7. Pagamentos pelos serviços dos donos de servidor

O Doki não processa, não retém nem transfere dinheiro referente aos serviços dos donos de servidor. Um dono de servidor pode adicionar links de pagamento de provedores terceiros; os jogadores os veem depois de agendar com esse dono de servidor.

Pagamento, reembolsos e disputas são resolvidos entre o dono do servidor e o jogador, e valem os termos do próprio provedor de pagamento. Se você acredita que um servidor é um golpe, denuncie-o para nós.

No momento, o Doki não cobra taxa dos donos de servidor. Se isso mudar, avisaremos antes de a mudança valer.

8. Itens virtuais (Gems)

O Doki pode vender Gems e outros itens virtuais pela App Store e pelo Google Play. Eles não têm valor monetário, não podem ser transferidos para fora do Doki e não são reembolsáveis, salvo quando a lei exigir. Podemos alterar ou descontinuar itens virtuais.

9. Filas e salas de voz

Um lugar na fila não é garantia de atendimento. As salas de voz são áudio ao vivo entre as pessoas que estão na sala. Estes Termos também valem nas salas.

10. Denúncias e medidas

Você pode denunciar um usuário, um servidor ou uma sala. Analisamos as denúncias e podemos remover conteúdo, encerrar servidores ou suspender contas, com ou sem aviso, e podemos compartilhar informações com autoridades quando a lei exigir.

11. Seu conteúdo

Você continua sendo o dono do que publica. Você concede à Serene uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, armazenar, exibir e transmitir esse conteúdo, a fim de operar e divulgar o Doki.

12. Encerramento do uso

Você pode parar de usar o Doki e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso se você violar estes Termos. As seções que, por sua natureza, devam continuar valendo continuarão valendo.

13. Isenções de responsabilidade

O DOKI É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, INCLUSIVE QUANTO A QUALQUER SERVIÇO ACERTADO ENTRE DONOS DE SERVIDOR E JOGADORES. Não prometemos que o Doki funcionará sem interrupções ou sem erros.

14. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A SERENE NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR PERDA DE LUCROS, DADOS OU REPUTAÇÃO, DECORRENTES DO SEU USO DO DOKI OU DE QUALQUER SERVIÇO, PAGAMENTO OU DISPUTA ENTRE DONOS DE SERVIDOR E JOGADORES.

15. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do local em que a Serene está estabelecida, sem considerar suas regras de conflito de leis. As normas obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país continuam valendo.

16. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. A data acima indica a versão mais recente. Usar o Doki depois de uma alteração significa que você a aceita.

17. Contato

Dúvidas: [email protected]