Đây là bản dịch. Nếu có điểm khác với bản tiếng Anh, thì bản tiếng Anh sẽ được áp dụng. English

Các Điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng Doki (doki.gg và các ứng dụng Doki), do Serene Technologies Pte. Ltd. (“Serene”, “chúng tôi”) vận hành. Khi sử dụng Doki, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Doki.

1. Doki là gì

Doki có các phòng thoại trực tiếp với game party, và các máy chủ: mọi người (“chủ máy chủ”) có thể tạo một máy chủ tại doki.gg/<tên> để liệt kê các dịch vụ như hướng dẫn chơi game, chơi cùng, trò chuyện bằng thoại hoặc dẫn game party, còn những người khác (“người chơi”) có thể đặt lịch với chủ máy chủ và gặp họ trong phòng thoại.

Đối với máy chủ, Doki chỉ là một công cụ. Chúng tôi không cung cấp các dịch vụ được liệt kê trong máy chủ, không thuê chủ máy chủ và không phải là một bên trong bất kỳ thỏa thuận nào giữa chủ máy chủ và người chơi.

2. Ai được sử dụng Doki

Bạn phải từ đủ 18 tuổi trở lên. Doki chỉ dành cho người trưởng thành. Chúng tôi sẽ xóa các tài khoản thuộc về người dưới 18 tuổi.

3. Tài khoản của bạn

Bạn có thể chơi với tư cách khách bằng một biệt danh hoặc đăng nhập bằng Google hoặc Apple. Tài khoản khách được lưu trên thiết bị hoặc trình duyệt của bạn: nếu bạn xóa dữ liệu đó, bạn có thể mất quyền truy cập, kể cả vào máy chủ của mình. Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động trong tài khoản và về việc giữ an toàn cho tài khoản.

4. Quy tắc ứng xử

  • Không quấy rối, thù ghét, đe dọa hoặc mạo danh người khác.
  • Không đăng nội dung bất hợp pháp, khiêu dâm lộ liễu hoặc thù ghét, và không có bất cứ nội dung nào liên quan đến trẻ vị thành niên.
  • Không gửi spam, lừa đảo hoặc quảng cáo không được yêu cầu.
  • Không cố truy cập tài khoản của người khác, không gây gián đoạn, dịch ngược hoặc dò quét Doki, và không dùng bot hay script trừ khi thông qua các giao diện do chúng tôi cung cấp.
  • Bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn nói trong phòng thoại và những gì bạn đăng. Không ghi âm người khác khi chưa được họ đồng ý.

5. Máy chủ (dành cho chủ máy chủ)

  • Mô tả dịch vụ và giá cả một cách chính xác, và chỉ liệt kê những gì bạn thực sự sẽ thực hiện.
  • Thực hiện đúng những gì người chơi đã đặt, hoặc hủy kịp thời.
  • Chỉ đăng nội dung mà bạn có quyền sử dụng.
  • Bạn chịu trách nhiệm về mọi giấy phép, thuế và quy định pháp luật áp dụng cho dịch vụ của mình.
  • Máy chủ và dịch vụ đều được xét duyệt. Chúng tôi có thể từ chối, ẩn hoặc đình chỉ máy chủ hay dịch vụ vi phạm các Điều khoản này.

6. Những điều không được phép trên máy chủ

  • Cày thuê, chơi trên tài khoản của người khác hoặc dùng chung tài khoản, và mọi việc khác vi phạm quy định của nhà phát hành game. Hướng dẫn và chơi cùng thì được.
  • Dịch vụ tình dục hoặc nội dung tình dục.
  • Cờ bạc hoặc cá cược.
  • Hàng hóa hoặc dịch vụ bất hợp pháp.
  • Giá gây hiểu lầm, hoặc nhận tiền cho dịch vụ mà bạn không có ý định thực hiện.
  • Liên hệ hoặc phục vụ bất kỳ ai dưới 18 tuổi.

7. Thanh toán cho dịch vụ của chủ máy chủ

Doki không xử lý, giữ hộ hay chuyển tiền cho các dịch vụ của chủ máy chủ. Chủ máy chủ có thể thêm liên kết thanh toán của bên thứ ba; người chơi sẽ thấy các liên kết đó sau khi đặt lịch với chủ máy chủ.

Việc thanh toán, hoàn tiền và tranh chấp là giữa chủ máy chủ và người chơi, và áp dụng điều khoản riêng của nhà cung cấp dịch vụ thanh toán. Nếu bạn cho rằng một máy chủ là lừa đảo, hãy báo cáo cho chúng tôi.

Hiện tại Doki không thu phí của chủ máy chủ. Nếu điều này thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước khi áp dụng.

8. Vật phẩm ảo (Gems)

Doki có thể bán Gems và các vật phẩm ảo khác qua App Store và Google Play. Chúng không có giá trị tiền tệ, không thể chuyển nhượng ra ngoài Doki và không được hoàn tiền, trừ khi pháp luật yêu cầu. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng cung cấp vật phẩm ảo.

9. Hàng chờ và phòng thoại

Có tên trong hàng chờ không đảm bảo sẽ được phục vụ. Phòng thoại là âm thanh trực tiếp giữa những người trong phòng. Các Điều khoản này cũng áp dụng trong phòng thoại.

10. Báo cáo và xử lý vi phạm

Bạn có thể báo cáo một người dùng, một máy chủ hoặc một phòng. Chúng tôi xem xét các báo cáo và có thể xóa nội dung, đóng máy chủ hoặc đình chỉ tài khoản, có hoặc không báo trước, và có thể chia sẻ thông tin với cơ quan chức năng khi pháp luật yêu cầu.

11. Nội dung của bạn

Bạn giữ quyền sở hữu những gì bạn đăng. Bạn cấp cho Serene giấy phép không độc quyền, trên toàn thế giới và miễn phí bản quyền để lưu trữ, hiển thị và truyền tải nội dung đó nhằm vận hành và quảng bá Doki.

12. Ngừng sử dụng

Bạn có thể ngừng sử dụng Doki và xóa tài khoản bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn nếu bạn vi phạm các Điều khoản này. Những phần mà do bản chất vẫn cần có hiệu lực sau đó thì sẽ tiếp tục có hiệu lực.

13. Miễn trừ trách nhiệm

DOKI ĐƯỢC CUNG CẤP Ở TRẠNG THÁI “NGUYÊN TRẠNG” VÀ “SẴN CÓ”, KHÔNG CÓ BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO, KỂ CẢ ĐỐI VỚI BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO ĐƯỢC THỎA THUẬN GIỮA CHỦ MÁY CHỦ VÀ NGƯỜI CHƠI. Chúng tôi không cam kết Doki sẽ hoạt động liên tục hoặc không có lỗi.

14. Giới hạn trách nhiệm

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA PHÁP LUẬT CHO PHÉP, SERENE KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ CÁC THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, HỆ QUẢ HOẶC MANG TÍNH TRỪNG PHẠT, HAY VỀ VIỆC MẤT LỢI NHUẬN, DỮ LIỆU HOẶC UY TÍN, PHÁT SINH TỪ VIỆC BẠN SỬ DỤNG DOKI HOẶC TỪ BẤT KỲ DỊCH VỤ, KHOẢN THANH TOÁN HAY TRANH CHẤP NÀO GIỮA CHỦ MÁY CHỦ VÀ NGƯỜI CHƠI.

15. Luật áp dụng

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của nơi Serene được thành lập, không xét đến các quy tắc xung đột pháp luật. Các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia của bạn vẫn được áp dụng.

16. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Ngày ở trên cho biết phiên bản mới nhất. Việc tiếp tục sử dụng Doki sau khi có thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận thay đổi đó.

17. Liên hệ

Câu hỏi xin gửi đến: [email protected]